【ビジネス英語メール】”添付ご確認ください” シンプルな例文５パターン
ビジネスでメールを送る時、資料を添付する機会は多いですよね。
「添付ご確認ください」と一言添えたいとき、なんて言ったらいいんだろう？
”添付ご確認ください” を英語で表すには
「check」「 see」「 find」
…などなど、言い方はたくさんありますが
「じゃあ実際どれを使えばいいの？」
という疑問を解決！
今回は、私がメールを送る際に
よく使っている例文を ５パターン厳選 してご紹介します！
この基本５パターンを覚えれば、いろいろ言い回し可能ですよ～！
Please see the attached file
Please see the attached file.
添付の資料をご確認ください。
いちばん無難で使えるのがこちら。
see を find に変えてもOK。
→ Please find the attached file
see の方が、find よりも
「確認してください」という意味が増すので
添付に必ず目を通して欲しい時は see の方が良いと思います。
フォーマルでビジネス向きなので、迷ったらとりあえずこれ！
・Please see the attacehd document and let me know if you have any questions.
添付をご確認頂き、ご不明な点がございましたらお知らせください。
・Please find the attacehd file for details.
詳細は添付ファイルをご確認ください。
Attached is ~
Attached is ～
添付しているのは～です。
～ の部分で添付が何かという説明を加えることができます。
・Attached is the latest catalog of our products.
製品の最新カタログを添付します。
・Attached are the minutes of our last meeting.
添付は先週の会議の議事録です。
Here is ～
Here is ~
添付は ~ です。
Here も使えます。
・Here is the activity report.
こちら（添付）がアクティビティレポートです。
・Here are the minutes from last week’s meeting
添付は先週の会議の議事録です。
~ is attached
~is attached.
～が添付されています。
”～が添付されています” といった受け身の形も使えます。
・Last week’s meeting minutes are attached.
先週の会議の議事録を添付します。
・The invoice for this month is attached.
今月の請求書を添付します。
Please check
Please check!
確認お願いします！
すごくカジュアルですが。笑
親しい同僚や友人にならこれだけでもまぁOKです。
（私は結構これで済ませることも多いです笑）
まとめ
添付を指す表現は I’ve attached ～ など他にもたくさんありますが、
今回は私が
特に良く使うシンプルな5パターン をご紹介しました。
まずは使いやすいものをひとつ覚えて、すぐに使えるようにしてみましょう！