【ビジネス英語メール】ソフト＆丁寧な「Kindly」を使いこなしてワンパターン脱出しよう！
英語でメールを書くとき、丁寧な表現にしようとすると
「Please」ばかりになっちゃうんだよね
私はそういうとき
「Kindly」をよく使っているよ！
英語で何かメールを書こうとするとき、
Please・・・
Please ・・・
と気づけばメールにPleaseがいくつもあったりしませんか？
「間違いではないけど、なんかワンパターンだな・・」
なんていう時に便利なのが
「Kindly」 です。
Kindly = 親切に、どうか
という意味ですが、
なにかお願い事をするとき にも活躍するのです◎
脱・ワンパターン！
今回は「Kindly」をマスターして、
please だらけのメールから卒業しましょう！
文をよりソフトなニュアンスに
Please を使うような場面
（＝何かお願い事をするようなとき）に
「Kindly」を使うと、こんなニュアンスを加えることができます。
・どうか〇〇頂けますでしょうか
・～頂けますと幸いです
please よりも、
丁寧かつソフトな印象 になりますね。
それでは、実際こんな風に使っているという例文をご紹介します。
Kindlyはこう使う！例文５つ
例１：
Could you kindly translate, please?
どうか翻訳をお願いできませんでしょうか？
例２：
Can you kindly share with me the document please ?
書類を共有頂けますでしょうか？
例３：
Kindly confirm.
ご確認の程よろしくお願い致します。
例４：
It would be great if you can kindly arrange the meeting.
ミーティングをどうか調整頂けますと幸いです。
例５：
If you know about the detail, kindly let me know.
もし詳細がおわかりでしたらお知らせ頂けますと幸いです。
なくてもOK、でもあるとGOOD
上記５つの例は
どれもKindlyがなくても（Pleaseに置きかえても）OKなのですが、
Kindlyを入れることによって より丁寧で柔らかい印象 になります。
私自身は
・Please が続いてしまう時
・より丁寧にやりとりしたい場合
などに使ったりします。
みなさんも
Please の代わりに「Kindly」
ぜひ使ってみて下さいね！